Meditación de Imbolc

 

Encontré esta meditación hace unas horas y aquí os dejo la traducción que he hecho del texto original:


Imbolc está aquí. La tierra comienza a despertar, despojándose de la fría y oscura capa de invierno que la cubría y envuelve ahora poco a poco el mundo con su verde despertar tras su largo letargo. Brighid ns espera entre los mundos, avivando su llama sagrada y trabajando en su sagrada fragua, donde lo viejo se renueva. Su magia es la luz que promete curación e inspiración y;guía nuestro viaje de regreso a nuestro más profundo ser.

Enciende una vela en un rincón privado de tu casa y luego asiéntate. Cierra los ojos y coloca las manos sobre el corazón y el estómago. Inhala y exhala, dentro y fuera; sumégete en las sensaciones físicas de las costillas y el vientre, y el músculo y el hueso, que se contraen al inhalar y se relajan al exhalar, lento, rítmico, fascinante. Deja que tus hombros caigan y relaja las rodillas y mandíbula; relájate, descansa, relájate. Silencia a tu conciencia. Aquieta la mente. Silencia los ruidos del mundo cotidiano.
Cuando te sientas tranquilo y centrado, abre los ojos y mira en la llama de una vela. Deja que su dorado y luminoso parpadeo lleve a tu conciencia al lugar entre los mundos donde la forja de Brighid arde brillante y poderosa. Pon las manos sobre tu vientre y siente el calor de su fuego despertando los poderes latentes dentro de ti, las semillas de tu Yo profundo que están listas y maduras para la primavera de nuevos comienzos. Son ellos los que te invitan a acudir a Su puerta.
Ahora cierra los ojos e imagina que estás en el umbral de Su reino. La puerta está entreabierta y se puede ver Su brillante forma, que emana un campo luminoso, palpitante, que se filtra a través de tu carne, hasta los huesos. Cuando cruces el umbral y estés ante Brighid, estarás tomando el camino de la sanación y el crecimiento, conel uso de tu propia luz.
Brighid fija Su mirada en ti al entrar, y luego sonríe, cálida y acogedora. “Ven a mi luz“, dice, “y vamos a ver lo que se mueve dentro de ti.
Anhelos intensos surgen en tu interior. Con la ayuda de Brighid, que explora tus inquietudes, encontrarás aquellas cuyas raíces ya se han arraigado firme y están listas para florecer en el mundo iluminado por el sol. En la pared detrás de ti, tu sombra danzante cambia en sincronía con la llama de Brighid.
La luz y las sombras son compañeros en tu trabajo espiritual“, dice Brighid, “aquello que pierdes, tu sombra lo recuerda; lo más preciado de tu interior, tu sombra protege; aquello que necesita ser cuidado y sanado, tu sombra atraerá tu atención hacia ello. No puedes recuperar tu belleza sin tus heridas, ni tu alegría sin tu dolor“.
Con la mano de Brighid en tu corazón, y su fuego sagrado calentando lo más profundo de tu ser, ya conoces la verdad de sus palabras. Tienes que tomar una decisión antes de alejarte de Su presencia; debes decidir si estás listo para abrazar y alimentar los deseos del alma que han surgido dentro de ti, con tu propia sombra como tu compañera.
Debes saber que un sí será un voto que irá en ambos sentidos: tu compromio es hacer el trabajo duro de la reparación de tu alma y la promesa de Brighid es amar y apoyar cada paso de tu camino. Di tus votos a Brighid, enumera el trabajo que vas a realizar, los nuevos comienzos que estás dispuesto a abrazar y ayuda a que la estación de estos se convierta también en primavera y florezcan resultados.
Tu tiempo con Brighid está llegando a su fin. Sigue abierto a posibles últimas palabras llenas de sabiduría y guía que pueda tener para ti y ofrécele tu gratitud. Despídete. A continuación, utiliza la respiración para regresar a tu cuerpo físico y enraízate.
Abre los ojos y disfruta de la danza de la sombra y la luz de las velas en la habitación. Siente este baile reflejado dentro de ti, y en el mundo que te rodea. No hay luz sin sombra, bien sin mal, o alegría sin dolor. En los próximos meses, a medida que alimentes y desarrolles los nuevos objeticos a los que te has comprometido, recuerda que esto es esencial, la verdad ineludible. Estás tejido con todas estas cosas, de misterios desconocidos aún durmiendo en el reino de las sombras, eperando su momento para regresar a la luz.

Fuente: Path of She

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s